恢复

Sasson Gabay Henry David Nevo Kimchi Israel Sasha Demidov 

蝴蝶树

梅利莎·乔治 伊文·莱斯利 艾德·奥克森博尔德 苏菲·洛 艾拉·杰兹·麦克罗卡尼斯 劳伦·迪隆 宝拉·纳扎斯基 史蒂夫·内申 利亚姆·霍普·耶克·道兹 山姆·柯顿 克里斯蒂·布鲁克斯 

患难兄弟情

马克·杜普拉斯 雷·罗马诺 玛格丽特·莫罗 克里斯汀·伍兹  

和平树

内详 

黄金大逃狱粤语

张建声 吕良伟 陈保元 汤镇业 李灿森 

黑色维纳斯

Andre Jacobs Jean-Christophe Bouvet Jonathan Pienaar Olivier Loustau Diana Stewart Gilles Matheron Philip Schurer Christian Prat 

花鼓情

柳佳宁 陈皓天 

赫利

Armando Espitia Linda Gonzalez Juan Eduardo Palacios Andrea Vergara 

红门虎子

张欢 方世琦 刘鹏 

憨哥进城

梁子 方青卓 常蓝天 

哈利·波特与死亡圣器(上)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 

黄金花(普通话版)

毛舜筠 凌文龙 吕良伟 刘美君 冼色丽 余安安 谈善言 郑欣宜 江欣燕 林建明 林兆霞 

哈瓦

Sania Halifa Kamrul Hossain Yseult Oumou Sangaré 

黄河女人

汤那 徐成林 黑子 

黄大仙乌鼠

吴毅将 钟淑慧 

黑神驹1979

凯利·雷诺 米基·鲁尼 特瑞·加尔 克拉伦斯·缪斯 霍伊特·阿克斯顿 

黑猫2

梁琤 仇云波 Zoltan Buday Bob Wilde 尹相林 黄伟亮 

红尘客栈

张晓飞 孟浩强 方星野 周铁 

狐之歌

内详 

黄巾骑兵队

约翰·韦恩 乔安妮·德鲁 约翰·艾加尔 本·约翰逊 小哈里·凯瑞 

黑气球

瑞斯·维克菲尔德 托妮·科莱特 卢克·福特 艾瑞克·托马森 嘉玛·沃德 萨拉·伍兹 

火柴男人

尼古拉斯·凯奇 山姆·洛克威尔 艾莉森·洛曼 布鲁斯·奥尔特曼 布鲁斯·麦克吉尔 珍妮·奥哈拉 史蒂夫·艾斯汀 贝丝·格兰特 谢拉·柯雷 弗兰·克朗茨 蒂姆·科勒赫 奈杰尔·吉布斯 BillSaito 蒂姆·马库兰 斯托尼·威斯特摩兰 LynnAnnLeveridge 詹妮娜·法西奥 KimCassidy 丹尼斯·安德森 MarcoKyris JimZulevic 丹尼尔·比利亚雷亚尔 马科·阿桑特 拉里·维格斯 梅洛拉·沃尔特斯 

红色

阿尔弗雷德·伊诺奇 阿尔弗雷德·莫里纳 

花之江户的钓鱼迷日记

西田敏行 三国连太郎 黑木瞳 酒井法子 五十岚信次郎 细川典江 加藤武 中村梅雀 小野武彦 小野寺昭 龙雷太 谷启 鹤田忍 

黑麦巷

戴维·荣松 薇薇安·奥帕拉 波普伊·艾伦-夸姆比 Charlie Knight 西蒙·曼勇达 Blue Lab Beats Alex Blake Levi Roots Paul Jordan Eliah Ibazebo Amir Jamal Sophie Alexis 穆尼亚·查瓦瓦 Karene Peter 迈克尔·达帕卡 爱丽丝·休金 里维拉·吉迪恩 加里·比德尔 George Taylor 奥马里·道格拉斯 凯恩·艾登 

海狼（上）(原声版)

陈华 张锐 高峰 

红姑寨恩仇记

张鸣鸣 朱华 田岷 熊大桦 

海角有个五店市

王德顺 李纯 班杰 胡小玲 

海瑞驯虎

边肖 樊建宇 韩磊 方海燕 

河边的错误

朱一龙 曾美慧孜 侯天来 佟林楷 康春雷 王健宇 莫西子诗 白沙 曹阳 周庆昀 曾淇 黄俊 黄米依 阎鹤祥 周游 

华丽的休假

车胜元 金成均 李光洙 南多凛 高昌锡 金惠濬 

婚礼大导

赛尔乔·卡斯特利托 唐娜提拉·芬诺恰罗 萨米·弗雷 贾尼·卡维纳 

火海凌云(普通话版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

红雨

曹秀山 温刚 巨国玺 邵万林 

黑胡子船长 下

Angus Macfadyen ...  Blackbeard Mark Umbers ...  Lt. Robert Maynard Richard Chamberlain ...  Governor Charles Eden 杰西卡·查斯坦 

虎头要塞之假如明天来临

湛雅书 

好小子之游侠儿

吴奇隆 苏有朋 陈志朋 黄子佼 

黑镜 第五季

安德鲁·斯科特 麦莉·赛勒斯 安东尼·麦凯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 托弗·戈瑞斯 戴姆森·伊德瑞斯 妮可·贝哈瑞 庞·克莱门捷夫 安格瑞·赖斯 麦蒂森·达文波特 林路迪 格雷格·克列克 莫尼卡·辛西娅·布朗 约旦·卡洛斯 克里斯塔·克拉克 莫妮卡·杜兰 朱利安·费罗 丹尼尔·英格斯 苏珊·波尔法 钱睿博 安布林·拉齐亚 弗朗西斯·肖托·道格拉斯 

黑胡子大盗

罗伯特·牛顿 琳达·达内尔 

黄昏前的黎明

郑强 马书良 张艺心 

好人高峰

刘小宝 

回归理性

吉吉 

和饭店

侯军 管乐 

滑向未来

娄艺潇 刘天一 侯量 张艺霖 

黑执事：豪华客船篇

小野大辅 坂本真绫 诹访部顺一 福山润 大桥贤一郎 杉山纪彰 田村由香里 山下诚一郎 田中敦子 中田让治 石川界人 铃木达央 寺岛拓笃 木村良平 前野智昭 游佐浩二 朴璐美 东地宏树 梶裕贵 加藤英美里 藤村俊二 濑田宏美 宫本茉奈 花藤莲 增元拓也 榊孝辅 今村一志洋 野坂尚也 阿部薮一 佐原诚 有村百惠 伊波奈奈 君岛哲 工藤雅久 高宫彩织 堤义光 西乡彩香 林翔太 平丸拓实 福原克己 真木骏一 真中琴与 峰晃弘 弓原健史 渡边奏人 

黑白迷宫(粤语版)

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 林雪 李子雄 桂晶晶 

蝴蝶效应3启示

克里斯·卡马克 蕾切尔·敏纳 MelissaJones 

耗尽一生

徐帆 李雪健 

坏血2012

林台日 允珠 

花瓣舞

宫崎葵 忽那汐里 安藤樱 吹石一惠  

黄昏

真田广之 宫泽理惠 小林稔侍 大杉涟 吹越满 深浦加奈子 神户浩 草村礼子 吉田宪二 山崎贵 中村梅雀 赤冢真人 樱井千里 北山雅康 尾美利德 田中泯 岸惠子 丹波哲郎 

好日子

乐思铄 

韩国街舞少年事件

金昇勋 洪殷基 崔呈媛 李宥真 

花园里的萤火虫

瑞安·雷诺兹 威廉·达福 艾米丽·沃森 凯瑞-安·莫斯 朱莉娅·罗伯茨 艾恩·格拉法德 香侬·卢西奥 海顿·潘妮蒂尔 

花落遗恨天

理查德·本杰明 艾丽·麦古奥 杰克·克卢格曼 

核磁共振

郭晓峰 赵倩 

海狼（下）(原声版)

任志宏（解说配音） 

回忆之前，忘记之后

张泓泽 张烨 郭小龙 候松楠 杨健 马重阳 王异 朱红 

红辣椒俱乐部

周小镔 刘丹 谢文旭 徐少武 李精灵 

红色警戒

徐佳 王韬 余薇薇 黄佳军 于杪鑫 白海龙 王铂清 朱栋青