剧情介绍
黄文展“狗头”（任达华 饰）和何家宝“猪女”（徐子珊 饰）是香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的精英特工。他们在香港警队中被誉为狗仔队，尽管他们外表平凡，但却拥有非凡的观察力和追踪能力。
这次，他们接到了一个关于珠宝劫案的任务。嫌疑人是陈重山（梁家辉 饰），一个聪明绝顶、经验丰富的罪犯。陈重山一直以来都能巧妙地避开警方的追捕，在警局内部声名显赫。
这次行动对于CIB来说比以往更加艰难。尽管他们布下了十分周密的埋伏，但陈重山仍然屡次逃脱。在跟踪过程中，就像老鼠与猫之间永无止境的斗争一样。
陈重山仿佛具备神奇般的感知能力，总能闻到警方靠近自己身边时所散发出来的气味。即使面对着失去生命官员殉职事件，黄文展和何家宝也依旧心急如焚。
不愿放弃追捕陈重山的决心驱使着两位特工继续坚持下去。他们深入调查、收集证据，并运用各种手段试图揭开隐藏在案件背后真相。
而就当大家认为已经将陈重山逼至绝路之时，一系列意想不到事件却开始发生：幕后黑手浮出水面、复杂交易暴露真面目等等…
在看似无解局势中, 狗头和猪女并肩作战, 继续挑战极限. 两人机智勇敢, 十八般武艺皆使得, 最终击败了所有困扰前进道路上那些现实问题.
《跟踪(普通话版)》讲述了一场充满智慧与勇气对抗罪恶力量的故事，在保护社会安全与正义之间始终保持平衡并站稳立场。