剧情介绍
电影《我的老婆是大佬3》的剧情发生在香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）面临社团斗争复杂的局面下。为了保护家中的千金小姐阿玲（舒淇 饰），他决定将她送到韩国来藏身，同时请求交好的韩国黑道大哥杨社长照顾她。
为了确保阿玲的安全，杨社长决定不公开她的身份，只让手下基哲（李凡秀 饰）负责保护她。然而，基哲对这个任务并不满意，并且与阿玲初次接触时双方都有些看不惯对方。为了更好地沟通，基哲请来了一名来自中国延边的女孩燕熙做翻译。
然而，尽管有燕熙作为翻译，但是由于她口音和表达方式与香港人略有差异，并没有真正起到帮助沟通的作用。在接触过程中，阿玲和负责保护她的基哲逐渐产生感情，并陷入了爱情的泥沼。这让人感到意外，黑社会家庭已经够暴力了，居然还从国外“引进”了一种爱情的因素。
随着剧情的发展，阿玲和基哲必须面对来自两个不同世界的巨大挑战和困惑。他们不仅要应对黑道势力和追杀者的威胁，还要处理彼此之间复杂而危险的感情纠葛。他们将如何在这个充满暴力与冲突的环境中保护彼此，并找到真正属于他们自己的幸福呢？